It’s summer vacation and Wataru goes on a special outing with his older sister. The destination is a beautiful white beach!
Wataru va a visitare un negozio di artigianato al mare con la sua nuova amica Sasaki, perdendo l'occasione di passare una giornata in spiaggia con Aika e Kei.
Wataru vai visitar uma loja de artesanato à beira-mar com sua nova amiga Sasaki, perdendo um dia na praia com Aika e Kei.
La jeune Sasaki invite Wataru à aller fabriquer son propre bijou dans une boutique au bord de la plage. Du côté d'Aika, c'est également une journée plage se profile à l'horizon.
Sajo macht einen Ausflug mit Fuka zu einem Handwerksshop, wo er für Aika ein Geschenk zum Geburtstag basteln möchte. Während sie dort sind, wird ein kleines Missverständnis endlich gelöst.
Son las vacaciones de verano y Wataru realiza una salida especial con su hermana mayor. ¡El destino es una hermosa playa de arena blanca!
