Once upon a time, the worlds were divided in two by the sky.
Alors que Kaoru tend un piège à Lulu et Ginko, la cérémonie d’exclusion se rapproche… Kureha se tirera-t-elle de ce mauvais pas ?
純花とのはじめての出会いで見せた紅羽の優しさ。透明な嵐から紅羽を守ろうとした純花の決意。スキを諦めなければ何かを失っても透明にならない。数々の思い出が紅羽によみがえるなか、学園では針島薫たちによる紅羽の誕生日会が始まろうとしていた。銀子も傷ついた体のままユリ花壇へとひた走る。紅羽に自分のスキを示すために。
폭풍의 밤, 이즈미노 스미카는 쿠레하의 집에서 쿠레하의 어머니가 지었다는 동화를 읽고 있었다. 동화에는 달의 소녀와 숲의 소녀가 단절의 벽 사이에서 만나는 내용을 다루고 있었는데...
Первое встреча с Дзюнка, на которой Коха показала свою доброту. Решимость Дзюнка защитить Коху от прозрачной бури. Если не сдаваться в любви, даже потеряв что-то, не станешь прозрачным. Воспоминания о прошлом возвращаются к Кохе, в то время как в академии начинается день рождения Кохи, организованный Хадзидзимой Каору и другими. Гинко, несмотря на ранения, мчится к лилиевому саду, чтобы показать Кохе свои чувства.
