Upon finding some camping equipment in the clubroom, the Amusement Club decide to go camping together for summer vacation, with the student council deciding to tag along. After spending the day making curry, the girls form pairs to go on a test of courage before hitting a bathhouse together.
L'été est chaud, très chaud, propice à des vacances enchantées... Akari, Kyôko, Yui et Chinatsu, membres du Club de Loisirs, décident de partir entre amies faire du camping. Elles sont également rejointes par les membres du Conseil des élèves. Ce séjour dans la nature sera pour elles inoubliable…
Akari und die anderen Mitglieder des Amüsier Clubs beschließen, an einem heißen Sommertag, gemeinsam campen zu gehen. Kurze Zeit später schließen sich den Vieren auch ihre anderen Freunde aus dem Schülerrat an, die von der Idee mehr als begeistert sind. Gemeinsam machen sich die acht Freunde auf, um ein spannendes Abenteuer zu erleben.
即使在暑假期间，游乐俱乐部也名副其实！ 赤座明里、利能恭子、吉川千夏和船波唯找到露营帐篷后，他们决定充分利用它，到山里度过周末。 一些学生会成员听到这件事后，也被邀请一起去。 经过漫长的旅程，一行人到达目的地，准备充分享受这次旅行。 他们进行经典的露营活动，例如户外烹饪和勇气测试，并以泡温泉结束这一切。 像这样的奢华旅行并不是每天都会发生，但游乐俱乐部一定会让您享受每一刻。
