魔王の人質になったセーラを救出するため、渋谷にある《琥珀の茨》卿の根城に向かうヤシロと城ヶ峰。次々と現れる敵を前に、ヤシロの異能が明らかになる。最奥の間にたどり着いたヤシロたちは、ついに《琥珀の茨》卿と対峙。しかし、予想外の出来事が起こり、ヤシロは絶体絶命のピンチに立たされる。その時、城ヶ峰がとった行動はーー。
Jogamine and Yashiro make a move on the Count of Amber Thorns' base.
Yahsiro y Jogamine deciden enfrentarse al Conde Espinas de Ámbar para rescatar a Sara.
Yashiro e Indo partem ao resgate de Yukine e Sara, e se preparam para enfrentar o Don Ibara Escarlate.
Yashiro aide Jôgamine à sauver son amie des griffes d'un redoutable roi-démon.
Der Einsatz gegen den Dämonenkönig eskaliert, als Prinzipien, Instinkt und Teamwork aufeinandertreffen.
Yashiro scopre chi è il padre di Sara, e Indo inizia a seguirlo per convincerlo a farle da insegnante.
Дуэт наставника и ученицы бросает вызов Князю тьмы, Янтарному шипу.
لإنقاذ سارة، يُداهم ياشيرو ورين وإيندو مقرّ كونت الأشواك الكهرمانيّة.
