BARグーニーズでカードゲームに興じるヤシロのもとに、城ヶ峰・印堂・セーラが押しかけてくる。アカデミーで落第寸前の自分たちを「師匠」として指導してほしいというのだ。面倒なことに関わりたくないヤシロは3人を追い返すが、なおも諦めきれない印堂はヤシロを待ち伏せする。そんな時、ヤシロを付け狙う大魔王の眷属《諸手の楔》卿が襲いかかってきて……。
Yashiro is adamant about not teaching the girls, but Indo is determined to get stronger with his help.
Yashiro no quiere tener aprendices, pero las chicas son muy insistentes.
Depois de uma ligação e uma proposta inesperadas, Yashiro assume a mentoria das meninas e encontra velhos inimigos.
Yashiro doit se battre contre un "recruteur" agressif.
Ein widerwilliger Brave gerät an hartnäckige Schüler und ein lukrativer Ärger bahnt sich an.
Yashiro viene seguito da Indo, che cerca in ogni modo di convincerlo a diventare suo tutore privato.
Ясиро продолжает попытки отказаться от учениц, однако шансы на успех всё меньше и меньше.
تُصرّ الفتيات الثّلاثة على أن يصبح ياشيرو مُعلّمهن بينما هو يرفض. ياشيرو برفقة إيندو، يواجه كونت الكمّاشتين.
