ヤシロは《諸手の楔》卿を拘束し、イシノオ殺害の犯人を問いただす。旧敵の口から語られる真相に苛立ち、《諸手の楔》卿を殺そうとするヤシロだったが、城ヶ峰の思わぬ行動によって阻止される。そこへレヴィ一味が乱入してきて、印堂VSドリット、セーラVSセキ、城ヶ峰VSトモエ、三つ巴の戦いの火蓋が切られる。ヤシロが見守る中、3人はそれぞれの問題を乗り越え、勝つことができるのか。
When the members of Half Dragon shows up to interrupt Yashiro's rescue, it turns into a 4-on-4 battle.
Yashiro recebe respostas quanto à morte de seu companheiro Ishino e testa suas aprendizes.
El Conde de las Pinzas Gemelas parece tener alguna información sobre el asesinato de Ishino.
Saera et Indô se battent avec brio contre des adversaires coriaces.
Indō überrascht mit einer unerwarteten Taktik gegen Dorit, während Sara aus Arthurs Schatten tritt.
Levy arriva sulla scena accompagnata dai suoi tirapiedi, e toccherà a Sara, Indo e Jogamine affrontarli.
