すさまじい力で3人の弟子を圧倒する《嵐の柩》卿。ヤシロは負傷した印堂をかばいながら、《嵐の柩》卿が持つエーテル知覚の正体を探ろうとする。《嵐の柩》卿はまっすぐに正義を語る城ヶ峰をあざ笑い、鷹宮清人が娘をE4の実験体にしていた過去を暴露する。驚くべき事実を告げられた城ヶ峰は…。ヤシロと《嵐の柩》卿、最終決戦の幕が上がる。
Der Kampf gegen Sturmsarg spitzt sich zu, als Yashiro ihre größte Schwäche entdeckt.
El combate contra Ataúd de las Tormentas continúa mientras Yashiro intenta descubrir su secreto.
Yashiro et ses disciples affrontent enfin le Cercueil des Tempêtes.
Yashiro e le ragazze sono bloccati in uno stallo, e il Sepolcro ha una rivelazione da fare su Jogamine...
Yashiro e suas aprendizes travam uma batalha desesperada contra a esplêndida Donna Hitsugi da Tempestade.
تبدأ المعركة بين ياشيرو وتلميذاته من جهة، وكونت العواصف تابوت من جهة أُخرى. يتعاون الجميع كفريق لتحليل قدراتها
