Als Koen, de zoon van de bankdirecteur, meedoet met de bankoverval lijkt alles goed te gaan voor Raffie. Ook Boaz lijkt zijn probleem met Tenno te hebben opgelost. Maar als Raffies broer Vincent vervroegd wordt vrijgelaten uit de gevangenis heeft Raffie er een probleem bij.
Après une courte incarcération pour vol, Vincent, le frère de Raffie, sort de prison.
Sa libération n’arrange pas les affaires de Raffie qui craint qu’il ne fasse capoter les plans de la bande. Il décide de ne rien lui dire. Mais le garçon sent que quelque chose se trame. Le jour du casse, Vincent s’empare de l’argent volé et se fait la belle avec la cagnotte. Interrogé par la police, Raffie doit faire un choix : protéger son frère ou rester loyal envers ses amis ?
Als Koen, der Sohn des Bankdirektors, sich an dem Banküberfall beteiligt, scheint für Raffie alles gut zu laufen. Auch Boas scheint sein Problem mit Tenno gelöst zu haben. Doch als Raffies Bruder Vincent vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird, hat Raffie ein Problem.
