ある日、部室で着替えをしていた放送部の面々は、なんと不用意にも鍵をかけ忘れてしまう。案の定、やってきた有栖に下着姿を見られ女子の悲鳴が……と思われたのだが、「キサマらアホかっっ！！！」という有栖の????責がかわりに部室に響く。放課後、部員のひとりである日芽川寧々は一足先に帰った有栖を尾行しようとみんなに提案する。裸を見られた腹いせに恥ずかしいところを押さえてやると息巻く寧々。有栖が街なかのカフェに入って行くのを見かけ、急いで追いかける。すると、なぜか店内にはウェイター姿の有栖がいて……！？
The girls want to dig up dirt on Arisu, who in the meantime has figured out Iko's most pressing issue.
Un desafortunado incidente con Arisu, trapos sucios y una Iko que necesita mejorar sus emisiones.
Arisu está se esforçando para ajudar o clube e o seu alvo desta vez é Iko, que pediu ajuda...
Arisu va être sollicité par Iko, VTubeuse timide en baisse de popularité.
Die Mädchen wollen Arisus Geheimnis rausfinden und er hilft Iko als VTuberin erfolgreicher zu sein.
Arisu cerca di aiutare Iko nel suo sogno di diventare una VTuber.
Ико обратилась к Арису за советом. Канал никак не хочет расти. И Арису уже знает, в чём проблема.
تلاحظ إيكو انخفاضاً في عدد مُتابعينها في البثّ الحيّ الّذي تقوم به. يساعدها أريسو في تحسين عدد المُتابعين.
某天，正在社团教室换衣服的广播部成员们，竟然大意地忘了锁门。不出所料，被进来的有栖撞见了她们穿内衣的样子，本以为会传来女生的尖叫声……取而代之响彻教室的，却是代替了尖叫的有栖的怒斥：“你们这群家伙是傻瓜吗！！！”放学后，部员之一的日芽川宁宁提议大家跟踪先一步回家的有栖。宁宁气势汹汹地表示，为了报复被看光的一箭之仇，一定要抓住他丢脸的一面。她们看到有栖走进城里的一家咖啡厅，便急忙追了上去。结果，店内不知为何竟然是身着服务生装扮的有栖……！？
