VTuber『すめらぎイコン』として活動しているイコ。最近はチャンネル登録者数も増えてきていて順調だった。しかし大人気VTuber『百歳あお』が登録者数300万人を突破したという話を聞き、このままでは夢を叶えられないのでは、と焦りを覚えてしまう。彼女を上回らなければならないと考えたイコは、これまでやってこなかった企画ものに挑戦。だが、どれも突飛なものばかりで上手くいかない。どうすれば百歳あおに勝てるのかと考えていたとある日「百歳あお 新衣装！！ ちょっとセクシー♡♡♡」という配信を見かけ、アイディアがひらめく。
Iko's worried about falling behind the other girls, but Arisu has a plan.
Iko se pone como objetivo superar a la VTuber Ao Momotase, quien tiene tres millones de suscriptores.
Iko esta decidida a superar uma VTuber rival e fará de tudo para se destacar em algum aspecto.
Iko se rend compte qu'elle est à la traîne par rapport aux autres VTubeuses. Arisu se remet à la coacher.
Iko versucht sich beim Streamen an allerlei Dingen, aber dann kriegt sie eine große Chance.
Iko si pone l'obiettivo di superare la VTuber Ao Momotase, che ha tre milioni di iscritti.
Ико осознала, что сильно отстаёт от главных звёзд витубинга, и решила сокращать разрыв семимильными шагами.
حلم إيكو كـ فيتيوبر هو أن تحقّق أكثر من ثلاثة ملايين من المُشتركين، لكن تتفاجأ بأنّ هناك من يتفوّق عليها.
以VTuber“皇依今”身份活动的依子，最近频道订阅人数不断增加，一切都很顺利。然而，在听说超人气VTuber百岁蓝的订阅人数突破300万后，她开始感到焦虑，担心这样下去无法实现梦想。认为必须超越对方的依子，开始挑战过去从未尝试过的企划内容。但这些企划都过于离奇，效果并不理想。某天，正苦思冥想如何战胜百岁蓝时，她偶然看到了一个名为“百岁蓝新服装！！ 有点小性感♡♡♡”的直播，脑中突然有了灵感。
