有栖の計らいで開催された六花のオリジナル曲限定ライブ。見届けてくれた放送部たちのおかげで、六花は自分の曲を歌う楽しさを取り戻しつつあった。けれど路上ライブでの不安は未だ消えていない。新曲も書けておらず、どうしようかと悩んでいたある日のこと。六花は偶然、かつての相棒アイコの路上ライブに遭遇する。物陰に隠れながら、アイコのライブを見守っていると最後の曲にと、かつて六花と共作した曲を歌いだす。それはレコード会社にも認められた、ふたりの思い出の曲。しかし先方が気に入ったのは六花の歌声だけで……。
Arisu must clear one final hurdle before Rikka can put on her street performance.
Yamabuki busca nuevas maneras de ayudar a Rikka a superar su trauma.
Arisu accompagne Rikka dans de nouveaux concerts de rue avec ses chansons originales.
Rikka schreibt Songs, um sich auf das Straßenkonzert vorzubereiten.
Близится лето, но Рикка так и не написала новых песен. Её проблемы оказались серьёзней, чем думал Арису.
وصلت ريكّا إلى طريق مسدود ولم تعد تستطيع تأليف أغنية خاصّة بها. يشجّعها أريسو على الأداء بثقة في الشّارع.
在有栖的安排下六花举办了原创歌曲限定演唱会。多亏了见证这一切的广播部成员们，六花逐渐找回了演唱自己歌曲的乐趣。然而，六花对于街头演出的不安仍未消散。某天，正当六花因为写不出新歌而苦恼不知道该怎么办时，她偶然遇见了昔日搭档爱子的街头演出。六花躲在一旁悄悄观看，直到最后一首，爱子唱起了当年与她共同创作的歌——那是被唱片公司认可、承载着两人回忆的作品。但对方看中的，却只有六花的歌声……
