Zeo und Opa haben heute vor, im Garten Kartoffeln zu ernten. Zeos Cousine Zenia ist zu Besuch, will aber nicht bei der Ernte helfen, weil ihr das zu schmutzig ist und weil sie Angst hat, Würmern zu begegnen. Zeo entdeckt eine Raupe und Opa erklärt den Kindern, wie aus einer Raupe ein Schmetterling wird. Als Zeo sich über Zenias Angst lustig macht, erinnert Opa ihn daran, wie Zeo Angst vor einer Ballonfahrt hatte. Daraufhin hilft Zeo seiner Cousine, ihre Angst zu überwinden, so wie er seine Angst vorm Fliegen überwunden hat.
While helping Grandpa harvest potatoes, Zou and Zinnia find a caterpillar. Zinnia is scared at first, but Grandpa shows her how a caterpillar can become a butterfly.
Zinnia vient jouer chez Zou. Pendant qu'ils sont dans le jardin, Zinnia découvre une chenille – qu'elle prend pour un ver de terre. Elle déteste les vers de terre et prend peur...
