ヴィンセントとその妻のタビサは娘のリリアをキシラス・アカデミーへ入学させようとしていた。リリアもまた両親の期待に応えようとしていたが、肝心の魔力が未だ目覚めていなかった。そんな中、街へ買い物に出かけたアーサーたちはアカデミーの生徒たちに絡まれてしまう。
Arthur worries about Lilia who's dream of attending the magic academy seems in danger due to her lack of mana.
Lilia sofre por não conseguir usar magia, e com a chegada de Arthur, a pressão é ainda maior.
I poteri di Arthur suscitano l'invidia di Lilia che desidera con tutta se stessa risvegliarsi come maga.
Артур беспокоится о Лилии, чья мечта поступить в магическую академию находится под угрозой из-за нехватки у нее маны.
De retour parmi les humains, Arthur découvre la cité de Xyrus avec sa famille et les Helstea.
Lilia möchte unbedingt, dass ihre Kräfte erwachen, sieht sich jedoch in einer Sackgasse.
Lilia está disgustada porque a su edad no consigue despertar su núcleo de maná, pero Arthur decide ayudarla.
