Irina is only willing to talk to Nina, as she opens up her past as a sex slave to a Russian oligarch and the events that brought her to Finland. But, after ratting out one of her former captors, Irina becomes terrified that he might be after her.
Nina pääsee kuulustelemaan neljättä naista. Esko joutuu vaikeuksiin poliisin kanssa. Ensimmäinen uhri herää koomasta.
Nina a réussi à obtenir la confiance d'Irina, qui se confie à elle. La jeune femme révèle qu'elle a participé à une soirée réunissant des oligarques à Mourmansk avant d'être secrètement emmenée en Finlande avec trois autres prostituées. Lorsque Nina lui présente une photo de Cevikovic, Irina se referme, visiblement terrifiée. A la frontière russe, Eski est arrêté pour un contrôle de son chargement. A l'hôpital de Rovaniemi, Evgenya sort du coma…
Irina se niega a hablar con nadie más que con Nina, que aprovecha para obligar a Stenius a involucrarla en la investigación del crimen. Irina se abre con Nina respecto a sus experiencias como la chica de las fiestas de los oligarcas en Murmansk, y sobre cómo ella y otras tres niñas fueron llevadas a Finlandia en secreto para ser usadas como esclavas sexuales y después, ser asesinadas. Irina identifica a Hamari, Reidar y Cevikovic, pero no a Raunola. Jens le enseña a Marcus el búnker subterráneo secreto, y juntos investigan dónde podría estar escondiéndose Cevikovic. Maxim consigue rastrear los movimientos de Raunola y lo ve entrando de nuevo en Finlandia y, más tarde, a Ivalo. Esko trae cargamento desde Rusia en su camión y, en la frontera, la cámara infrarroja detecta a dos mujeres en el contenedor de almacenamiento del camión. Es arrestado y transportado a la estación de policía de Ivalo; donde se encuentra Nina tremendamente enfurecida.
In Murmansk willigt Raunola – nachdem er mehrfach gefoltert wurde – ein, Lazar Cevikovic bei einer geheimen Mission zu helfen. Mit einem Schneemobil kehrt Raunola nach Finnland zurück.
Nina kan förhöra den fjärde kvinnan. Esko råkar i svårigheter med polisen. Första offret vaknar ur koman.
Nina mag de vierde vrouw ondervragen. Esko komt in de problemen met de politie. Het eerste slachtoffer ontwaakt uit een coma.
