Nina arrives at Hamari’s house, where she is surprised by Raunola. He ties her up, sets the house ablaze and leaves her to die, before he heads to the hospital to fulfill the mission Cevikovic gave him in Murmansk --- the murder of Irina.
Nina ja Thomas joutuvat vaaraan, kun Raunola palaa Ivaloon. Marita saa huonoja uutisia karanteeniin.
Stenius et Nikander ramènent les femmes retrouvées dans le camion d'Esko. Marita découvre dans le journal qu'elle serait porteuse du virus. Sous le choc, elle décide de s'enfuir de l'hôpital. Lorsque Nina arrive chez Hamari, Raunola la surprend et l'agresse, puis se rend à l'hôpital pour remplir sa mission...
Stenius y Nikander encuentran a Evgenya muerta por congelación. Nina, por su parte, se despierta en la habitación de hotel de Thomas, y descubre el fatal desenlace de Evgenya.Stenius y Nikander transportan de vuelta a Rusia a las mujeres encontradas en el camión de Esko, a quién interrogan, pero consiguen nada nuevo. Ylikorpi sospecha que Esko no sabía que las dos mujeres se encontraban en su camión.Nina llega a casa de Hamari, donde Raunola la sorprende, atándola y prendiendo fuego a la casa, dejándola dentro del edificio en llamas; pero Nina logra salir en el último momento. Raunola se dirige al hospital para cumplir la misión que Cevikovic le asignó en Murmansk. Ataca a Irina con un cuchillo y Thomas trata de evitarlo, pero Raunola le apuñala antes de escapar, también herido. Irina acaba malherida y luchando por su vida.
Die Prostituierte Evgenya erwacht aus dem Koma und flieht, bevor sie von Nina Kautsalo und deren Vorgesetzten Stenius und Ylikorpi über die russischen Schleuser befragt werden kann.
Nina och Thomas råkar i fara när Raunola återvänder till Ivalo. Marita får dåliga nyheter i karantänen.
Nina en Thomas worden in gevaar gebracht als Raunola terugkeert naar Ivalo. Marita krijgt slecht nieuws over de quarantaine.
