As the search for the polar bear intensifies, our heroes accept a new foster endling into their family. Meanwhile, Tabby reconnects with her old life in a way Finn wishes he could.
По мере того как поиски белого медведя усиливаются, наши герои принимают в свою семью нового приемного эндлинга. Тем временем Табби воссоединяется со своей прежней жизнью так, как хотел бы Финн для себя.
Der Eisbär ist immer noch auf der Flucht und weder Hewes' Drohne noch Johnny und Sparky können ihn erwischen. Er verschwindet und ein merkwürdiger neuer Krebs-Hummer-Kraken-Endling taucht auf. Abiona vertraut Julia ein großes Geheimnis an.
Alors que les recherches pour retrouver l’ours polaire s’intensifient, nos amis accueillent un nouveau Rescapé dans la famille. Pendant ce temps, Abi retrouve sans trop de problèmes sa vie d’avant, ce que Phil aimerait bien pouvoir faire.
