Caitlyn lernt auf der Straße Rhys Richards, einen gutaussehenden und sympathischen Briten kennen. Doch der Flirt wird durch einen Anruf unterbrochen. Caitlyn muss zu einem Tatort und ruft Leo an. Dort angekommen finden Sie die Leiche einer Pflegemutter von fünf Kindern. Sie wurde in ihrer Küche erschossen. Der älteste Sohn ist der zehnjährige Tristan. Er erzählt Caitlyn dass keiner der Kinder irgendetwas gehört hätte und dass es ein Einbrecher gewesen sein muss. Pena stellt bei ihren Untersuchungen fest, dass der Schatten eines Kindes im Spritzmuster des Blutes zu sehen ist. Ein Kind muss also alles gesehen haben. Aber Tristan bleibt bei seiner Geschichte, bis nach und nach die Wahrheit ans Licht kommt....
A foster mother is murdered, prompting an investigation by Cat and Leo. Before long, Cat is surprised by the bond she forms with one of the foster children. The case turns personal for Leo, who misses his own son in France. Meanwhile, Cat asks to open a case into a mafia family.
Une mère adoptive est retrouvée assassinée et l’un de ses enfants, Tristan, a disparu. Cat et Leo partent à sa recherche. Cat soupçonne Annabella Capella d’être responsable de la mort de son père. Elle demande au capitaine Baker d’ouvrir une enquête…
