Abita una giungla che è diventata elettrica dopo gli esperimenti autorizzati dagli Shutaro: il suo nome è Shingo e ora vuole sposare Lamù anche perché resiste alle scariche elettriche. Ma deve fare i conti con Ataru che vuole riportarla con sé.
TVをおじいさんと思い込んでいるターザン少年・真吾。ある日、嫁取りをしようと決意した彼が目をつけた相手はラムであった。あたるはラムを奪取するべく行動を開始するが、そこは電気仕掛けの魔境であった！
Un chico de la jungla que busca una novia se encariña con Lum y, para su sorpresa, es inmune a su descarga eléctrica, por lo que lo usa a su favor al fingir ser capturada para que Ataru se preocupe más por ella. Sin embargo, su plan en una jungla misteriosa se sale de control cuando el niño realmente la captura.
