As Dunk and Egg take in the tourney's first full day of events, Dunk receives a proposition that could secure his future.
Nadat Egg heeft geprobeerd om Dunks onhandelbare paard te trainen, leert Dunk zijn nieuwe schildknaap een belangrijke vaardigheid. Terwijl ze de eerste volledige dag van het toernooi bijwonen, krijgt Dunk een voorstel van de rentmeester van Ashford dat zijn toekomst veilig zou kunnen stellen.
Luego de que Egg intenta entrenar al indomable caballo de Dunk, este le enseña a su nuevo escudero una habilidad importante. Mientras disfrutan del primer día del torneo, Dunk recibe una propuesta del ayudante de Ashford que podría asegurar su futuro.
Während Dunk und Egg den ersten Turniertag verfolgen, erhält Dunk ein Angebot, das seine Zukunft absichern könnte.
Alors que Dunk et l'Oeuf assistent à la première journée complète du tournoi, Dunk reçoit une proposition qui pourrait assurer son avenir.
Mentre Egg tenta di addestrare il suo cavallo, Dunk gli insegna un’importante abilità. Mentre i due assistono al primo giorno di torneo, Dunk riceve una proposta dall’amministratore di Ashford che potrebbe garantirgli un roseo futuro.
Zatímco Dunk a Egg sledují první plný den turnajových klání, Dunk dostane nabídku, která by mu mohla zajistit budoucnost.
Depois que Egg tenta treinar o cavalo indomável de Dunk, este ensina ao seu novo escudeiro uma habilidade importante. Enquanto aproveitam o primeiro dia do torneio, Dunk recebe uma proposta do ajudante de Ashford que poderia garantir seu futuro.
Kun Dunk ja Egg nauttivat turnajaisten ensimmäisen päivän tapahtumista, Dunkille tehdään ehdotus, joka voisi turvata hänen tulevaisuutensa.
