The two Heterodynes that attacked Tokyo have merged into one, with Kokubogar and its main pilot Iizuka trapped inside! Whilst the others search for the now missing Akagi, Shirota takes on the role of main pilot, and plans a joint operation with the army to contain the Heterodyne until Domeki's latest weapon can arrive to finish it off and save Iizuka. But with the Heterodyne causing more destruction with each passing minute, can the team hope to hold out that long?
¡Los dos Heterodinos que atacaron a Tokio se fusionaron en uno, con Kokubogar y su piloto principal Iizuka atrapado dentro! Mientras que los otros buscan al ahora desaparecido Akagi, Shirota asume el papel de piloto principal, y planea una operación conjunta con el ejército para contener a la Heterodina hasta que la última arma de Domeki pueda llegar para terminarla y salvar a Iizuka. Pero con el Heterodyne causando más destrucción con cada minuto que pasa, ¿puede el equipo esperar aguantar tanto?
コクボウガーを呑み込んだヘテロダインは、新宿のヘテロダインと合体。さらに強力になってしまう。新兵器ノットパニッシャーの到着まで時間を稼ぐため、安保軍は広報二課との共同作戦を開始し、城田の駆るダイ・ガードはヘテロダインの足止めに成功する。一方、避難民の中には行方不明となっていた赤木の姿が…!?
