Ein Hollow taucht plötzlich in der Schule auf und attackiert die Schüler mit speziellen Samen. Als Orihime versucht den Hollow abzuwehren, werden in ihr ungeahnte Kräfte frei.
Orihime and her friends are being attacked by a hollow who can shoot seeds that control people from its head. Orihime realizes that she has a spiritual power where she can control six small fairy like beings. She uses this power to defeat the hollow. Later Orihime and Chad are taken to Urahara Kisuke's store where they are told about Shinigami and Hollows. Meanwhile Uuryu is starting to believe that something larger is going on because his Hollow bait shouldn't have attracted so many Hollows.
Inoue et Sado ont tous deux été victimes de Hollows. Sado a découvert qu'il avait une armure au bras droit. C'est maintenant au tour de Inoue de découvrir qu'elle possède également des pouvoirs afin de lutter contre les esprits maléfiques!
L'Hollow che ha attaccato la scuola è in grado di manovrare gli studenti colpiti dai suoi semi, e se ne serve per attaccare Orihime. Purtroppo, anche Chizuru e Tatsuki diventano burattini nelle mani del mostro.
チャドと夏梨に続き、織姫とたつきの元へもホロウの魔の手が迫る。学校に出現したのは、種子を飛ばして人間を操り、他の人間を襲わせる卑劣なホロウだった。操られた生徒たちに囲まれる織姫とたつき。なんとか逃げ出そうとするが、ついにたつきにまでも種子が撃ち込まれてしまう。たつきは体の自由を奪われながらも必死に抗うが、業を煮やしたホロウの直接攻撃で吹き飛ばされてしまう。その瞬間、織姫の中に眠っていた何かがはじけた。
Un Hollow va a por Orihime y Tatsuki y para llegar hasta ellos lanza unas semillas que convierte a los estudiantes en zombis. Al intentar escapar, acaban totalmente rodeados y Tatsuki es golpeado por una de las semillas dejándolo inmovilizado.
As terríveis mãos de um Hollow buscam incessantemente as amigas do Ichigo, Orihime e Tatsuki. O Hollow é capaz de soltar sementes e tornar humanos em meros zumbis que atacam humanos. Orihime e Tatsuki então acabam ficando cercadas por zumbis e, na sua tentativa de escapar, Tatsuki acaba tendo um semente plantada em si. Ela agoniza com o Hollow e começa a perder o ar, é neste instante que uma surpresa reveladora acontece.
