As Johnson takes the stand for the Big Five, Yugi and Joey begin to realise just how much power the Big Five has with five Deck Masters at their disposal. However the two friends are not finished yet, and although things may not be going their way they too have powerful decks and Deck Masters at their disposal.
Les Cinq grands qui contrôlent le corps de Tristan concentrent d'abord leur attaque sur Joey afin de pouvoir ensuite affronter Yugi seul.
Bersaglio: Jonouchi - Il lavoro di squadra combatte per la vittoria
Im Kaibland gelangt Kaiba zu einem Gebäude, welches durch ein vor der Tür gelegenes Schachbrett blockiert wird. Doch durch einen geschickten Zug ist dieses Hindernis in Kürze überwunden. Im Gebäude angekommen, wird ihm ein Film über Gozaburo und Noah gezeigt. Mittlerweile können Yugi und Joey im Kampf gegen die Big Five, die Lebenspunkte von Tristan von 8000 auf 1200 reduzieren.
決闘が続く。ビッグ5たちは弱い城之内を集中的に攻撃し、LP300までになった。遊戯は意味深長な笑みを浮かべて伏カードを置いた。誰もがトラップと思ったが、実は城之内から敵の目をそらす作戦なのだった。
بينما يتخذ جونسون قيادة الخمسة الكبار، يبدأ يوغي وجوي في إدراك مقدار القوة التي يتمتع بها الخمسة الكبار مع خمسة من زعماء المجموعات تحت تصرفهم. ومع ذلك، لم ينته الصديقان بعد، وعلى الرغم من أن الأمور قد لا تسير في طريقهما، إلا أن لديهم أيضًا مجموعات قوية وزعماء مجموعات تحت تصرفهم.
