Letztlich erreichen alle unversehrt das Haus von Sayas Eltern. Sayas Vater, der ein nationalistischer Politiker ist, hat sich eine Privatarmee aufgebaut, die erfolgreich das große Anwesen gegen die Zombies verteidigt. Doch der Schein eines sicheren Zufluchtsort vor den Untoten trügt.
Tension rises at Saya's house and the group contemplates their future.
Nos héros ont trouvé refuge dans la demeure du clan Takagi. Alors que cette pause tranche complètement avec les jours passés à fuir les hordes de morts-vivants, de nouvelles tensions font surface...
Takashi non vuole restare a casa di Saya, in quanto non gradisce che il suo gruppo venga trattato al pari di ragazzini. Ne scaturisce una lite con i genitori della ragazza.
沙耶の家に到着した一行。高城家のまわりでも更に増え続ける＜奴ら＞。
絶望的な状況、そして大人たちの集団の中で、そこに飲み込まれるか否かが必要だと説く沙耶。屋敷の大人たちから詰問を受けたコータは沙耶の父、壮一郎の前で力強く「沙耶を守りぬく！」と誓う。
Kouta por pouco não perde suas armas para os subordinados do líder da família, pai de Takagi. Devido a declaração desta de que somente não se tornou zumbi pela proteção de Kouta, é permitido que ele mantenha todas as armas consigo. Um aluno que também está abrigado na mansão liga para Shido e o alerta que provavelmente conseguirá abrigo se pedi-lo agora. Shido fica feliz dentro do microônibus onde estão occorrendo orgias entre as alunas.
Юноши и девушки обустраиваются в доме Такаги, однако сама Сая высказывает мысль, что и его рано или поздно придётся покинуть, считая при этом, что её родители «слишком мало» о ней заботятся.
В дом прибывает глава семейства, Соитиро Такаги, и на глазах других казнит своего бывшего подчинённого и друга, после укуса ставшего зомби. У Коты Хирано начинается истерика — забрав себе несколько стволов оружия, он начал утверждать, что не может их отдать, так как лучше него «никто не умеет с ними обращаться» и без него снова станет «жирным ботаником». В таком виде он попадается на глаза Соитиро, однако за юношу вступаются его друзья.
В конце серии показывается, что Коити Сидо, фактически промывший мозги тем, кто остался с ним в автобусе, и устроивший разврат с участием своих учеников, планирует отправиться к дому Такаги и просить у них убежища.
La tensión aumenta en la casa de Saya y el grupo contempla su futuro.
타카기의 집에 다시 모인 일행은 든든한 방어진을 갖춘 타카기의 집에서 간만의 여유을 만끽한다. 그러나 타카기는 뭐든 자신의 룰대로 결정하는 아버지를 못마땅해 하고 다른 사람들은 타카시 일행을 어린아이로만 취급한다. 남을 것인가? 떠날 것인가? 타카시는 중요한 결정을 내려야 하는데…
