Brandstifter haben einen üblen Plan ausgeheckt. Sie zünden Wohnanhänger und Wohnmobile an und kassieren dann einen Anteil an der Versicherungssumme. Gleichzeitig erpressen sie Geld von den Mitverschwörern ihres Planes.
Die beiden Polizisten der California Highway Patrol, Jon und Ponch, stolpern förmlich über den ersten Hinweis auf die Verbrecher, als sie ein Lagerhaus besuchen, um dort ein Wohnmobil anzusehen, das zum Verkauf angeboten wurde. Sie finden es zerstört vor - durch Brandstiftung.
As part of an insurance scam, arsonists start burning down mobile homes, causing chaos for Jon and Ponch. Meanwhile, they prepare for a basketball game.
Jon et Ponch pourchassent un gang d'escrocs qui font du chantage aux assurances en provoquant l'explosion de véhicules...
Due tizi bruciano alcune roulotte per intascare i soldi dell'assicurazione. Ma commettono un tragico errore.
