La vaccination

Někdy může být opravdu nebezpečné chodit po světě bez očkování proti určitým nemocem. V dnešní době už lékaři vynalezli vakcíny, které naše tělo chrání proti nemocem a infekcím. Uvidíte sami, jak tyto protilátky v našem těle zabrání nebezpečným nemocem.

Heute haben Pierrot und sein Freund Dickie im Garten zu tun. Sie sind damit beschäftigt, einen Rosenstrauch umzusetzen. Dabei bleibt es natürlich nicht aus, daß sich die beiden Jungs an den Dornen stechen und sich die Hände aufreißen. Danach kommen sie wieder in Kontakt mit der Erde, die sie ausgehoben haben. Das freut die bösartigen Bazillen. Sofort sehen sie ihre Chance und dringen in den Körper ein...

Synopsis : Les enfants vont à l'infirmerie de l'école pour se faire vacciner contre le tétanos, sauf Pierrot, souffrant, resté à la maison. Durant le week-end, au cours d'une séance de jardinage, Pierrot se fait griffer par les ronces. Son corps est attaqué par certaines bactéries provoquant une infection très importante et dangereuse qui aurait pu être évitée grâce au vaccin conte le tétanos...

סדרת אנימציה מדובבת, המספרת את סיפורו המופלא של גוף האדם. אנו חוזרים למהותו הבסיסית של בן האנוש, לאיברים, לתאים ולמקום שבו מתפתחים החיים.

Vandaag zijn Pierrot en zijn vriend Dickie bezig in de tuin. Zij willen een rozenstruik verplaatsen. Het is natuurlijk onmogelijk dat de twee jongens hun handen openhalen aan de doornen. Daarna komen ze opnieuw in contact met de grond, welke ze uitgegraven hebben. Dat bevat de kwaadaardige bacillen. Die zien nu hun kans schoon en dringen het lichaam in...

Piotruś kopie w ogródku i pomaga mamie, W pewnej chwili zadrapał sobie rękę. Co robić? Ta opowieść doda nam odwagi: już nigdy nie będziemy bali się szczepień. Wiedza o niebezpieczeństwie zarażenia naszego organizmu różnymi toksynami przezwycięży strach przed igłą. Bohaterom opowieści głosu użyczyli: Marian Opania (narrator), Stanisław Brudny (Mistrz), Jerzy Łapiński (profesor Globus), Joanna Budniok-Feliks (Psi), Waldemar Barwiński (Piotruś) oraz Janusz Wituch, Julia Kołakowska, Tadeusz Borowski, Cezary Nowak.

As vacinas trazem muitos benefícios! Pessoas que não são vacinadas correm o risco de apanhar doenças mais fortes que as nossas defesas naturais.

El sistema inmunitario reconoce los agentes de la vacuna como extraños, destruyéndolos y «recordándolos». Cuando una versión realmente nociva de la infección llega al organismo, el sistema inmunitario está ya preparado para responder: 1º) Neutralizando al agente infeccioso antes de que pueda entrar en las células del organismo; y 2º) Reconociendo y destruyendo las células que hayan sido infectadas, antes de que el agente se pueda multiplicar en gran número. Las vacunas han contribuido a la erradicación de la viruela, una de las enfermedades más contagiosas y mortíferas que ha conocido la humanidad. Otras como la rubéola, la polio, el sarampión, las paperas, la varicela-zoster (virus que puede producir la varicela común y el herpes zóster) y la fiebre tifoidea son tan comunes como hace un siglo. Dado que la gran mayoría de la gente está vacunada, es muy difícil que surja un brote y se extienda con facilidad. Este fenómeno es conocido como "inmunidad colectiva".

Vaccinerar du dig mot olika sjukdomar så slipper du en massa tråkigheter, för att inte tala om hur farligt det kan vara att inte vaccinera sig - mot stelkramp t ex.