Während eines Sturms lässt Naruto seine Schattendoppelgänger erscheinen und schindet sie bis zur Erschöpfung, um den Untergang des Schiffes zu vermeiden. Doch nach getaner Arbeit zeigt er keinerlei Dankbarkeit gegenüber seinen „Zwillingsbrüdern“. Da wird es den Doppelgängern endgültig zu bunt und sie treten in Streik. Naruto wird gefangen genommen und der Rest der Mannschaft auf einer Insel ausgesetzt. Jetzt ist guter Rat teuer, denn schon ein Naruto ist schwer in den Griff zu kriegen. Wie aber soll man mit einer ganzen Gruppe Narutos fertig werden …
The ship is caught in a storm and Naruto uses his shadow clones to protect the ship.After the storm, Naruto wakes up and a quarrel begins between Naruto and his Shadow clones. Soon his shadow clones revolt and take control of the ship and the crew is forced to land on a nearby island. Naruto is taken hostage by the shadow clones and they put forth their demands to him. Naruto is saved by Yamato and the others only to find that it was a dream. It was caused when a Shadow clone was released and the memories of it returned to Naruto. Naruto then realizes the worth of his clones and releases them.
Le navire est pris dans une tempête. Naruto utilise ses clones pour le protéger. Après la tempête, Naruto se réveil et est attaqué par ses propres clones.
Os Clones das Sombras de Naruto estão tão cansados de serem usados que se rebelam contra seu mestre!
Naruto tiene que obedecer las demandas de sus sombras que se han rebelado contra el. Al final, resultó ser solo un sueño de Naruto, ya que cuando estaba discutiendo con sus clones, la polea del mástil se rompió y le iba a caer encima, pero uno de los clones, el cual estaba durmiendo, se percató de la polea y empujó a Naruto, salvándolo del golpe.
（TV原创情节）为了与暴风雨奋战，鸣人动员影分身帮忙处理大量的工作，在一直得不到休息的情况下，分身们决定要绑架鸣人，要求改善工作环境与待遇。面对鸣人被俘的状况，大和、青叶与阿凯这些上忍们，只好展开救援作战…
嵐に翻弄されているナルトたち。ナルトは影分身を動員して膨大な仕事を片付けていくが、散々いいようにこき使われ、挙句上から目線の本体ナルトの態度に、影分身たちの不満が一気に爆発。
Os Clones das Sombras de Naruto estão tão cansados de serem usados que se rebelam contra seu mestre!
