Kakashi wird von Tsunade darüber informiert wird, dass er vom Kazekage als Anführer der alliierten Ninja-Truppen vorgeschlagen wurde. Yamato weist unterdessen bei einer Lagebesprechung noch einmal darauf hin, wie die Reise weiter verläuft und warnt vor allem davor, Fremden gegenüber unvorsichtig zu sein. Vor allem könne es solche geben, die vortäuschen, zum Beispiel Tsunade, oder Kakashi zu sein. Als Guy während der Seereise Wache schiebt, taucht plötzlich mitten im Meer ein Mann auf, der genau wie Kakashi aussieht. Sofort erinnert sich Guy an Yamatos Warnung und stellt dem Fremden ein paar Fragen. Er ahnt natürlich nicht, dass es sich um den echten Kakashi handelt.
In the Leaf village, Kakashi while meeting with Tsunade about the impending war, receives an emergency messenger tortoise from Guy with an SOS message, so he heads out to find out what has happened. On board the ship, Guy recalls the time when he and Kakashi first became rivals and their numerous battles since then. Later on in the night, the jōnin meet where Yamato tells them about a rumour of a shinobi capable of not only copying someone's appearance, but also their chakra. Kakashi soon arrives at the ship, and calls for Guy. Unaware that he sent an SOS message, Guy comes to the conclusion that the one before him could be one of those imposters that Yamato spoke of. With this notion Guy proceeds to attack Kakashi and later Aoba and Yamato when they side with Kakashi. After giving Guy irrefutable proof that he was who he said he was by telling him something from their youth, Kakashi returns to Konoha upon learning that the SOS tortoise was sent by accident.
À Konoha, Tsunade donne une mission à Kakashi, lorsqu’ils reçoivent une tortue « SOS » de Gaï. Pendant ce temps, Yamato, Aoba et Gaï parlent de leur arrivée imminente, et Yamato les met en garde contre des ennemis potentiels pouvant ressembler à des amis proches, car il a entendu parler d’une technique de transformation capable de copier et transformer le chakra. Lorsque Naruto sort de sa cabine, Yamato et Aoba partent dormir pendant que Gaï reste au poste de garde. Comme Naruto reste avec lui, il lui raconte la naissance de sa rivalité avec Kakashi, et combien il dû insister pour obtenir les premiers défis qu’il a tous perdus, y compris en combat de taijutsu. Naruto retourne se coucher, et Gaï finit par s’endormir. Il se fait réveiller par Kakashi, emmené par Saï suite au SOS, et pense qu’il s'agit d’une transformation. Il lui demande le score de leurs duels pour vérifier, et pensant qu’il se trompe, commence à l’affronter. Yamato et Aoba se précipitent vers le lieu du combat, et ce mettent du côté de Kakashi, qui lui explique qu’il a oublié un duel dans son comptage, et prouve en racontant un secret à Yamato et Aoba qu’il n'est pas une copie. Gaï explique que le SOS était une erreur, et Kakashi repart avec Saï avant le réveil de Naruto.
En una reunión de Kakashi con Tsunade, llega una tortuga de ayuda de parte de Guy, mientras él recuerda su rivalidad con Kakashi cuando eran más jóvenes y las interminables batallas que tuvieron, antes Yamato había contado que había un ninja que copiaba la apariencia sino también su chakra.
（TV原创情节）航程最后的补给地就在眼前，船行至此虽然可以暂时放心，但最近有种连查克拉都能拷贝的变身之术，于是大和还是慎重地提醒大家不可掉以轻心。就在当天晚上，阿凯在半梦半醒之际，竟然看到了本该待在木叶村内的卡卡西。
最後の補給地を前に、旅の終わりが近いことを感じるナルトたち。ここまで来ればもう安心だと安堵するガイとアオバだが、油断は禁物だと注意を促すヤマト。
O navio dos ninjas da Folha faz sua última parada para reabastecer suprimentos antes de partir para o País do Raio. Yamato, no entanto, diz que que todos fiquem alerta pois há na região inimigos com alta capacidade de copiar a aparência e Chakra de suas vítimas.
O navio dos ninjas da Folha faz sua última parada para reabastecer suprimentos antes de partir para o País do Raio. Yamato, no entanto, diz que que todos fiquem alerta pois há na região inimigos com alta capacidade de copiar a aparência e Chakra de suas vítimas.
