Kirito und Asuna wollen Zeit alleine und fernab der Kämpfe verbringen und reisen in ein abgelegenes Dorf auf der 22. Ebene. Auf dem Weg treffen sie im Wald auf ein Mädchen namens Yui und stellen fest, dass kein Cursor über ihrem Kopf schwebt. Sie machen sich daran, das Geheimnis um Yui zu lüften.
Kirito and Asuna take a break at their new home in a secluded village in the 22th floor. As the two of them spend time together, they find a lost girl in the forest. To their curiosity, the girl doesn't have a cursor above her, suggesting a glitch. After taking the girl to their home, she wakes up and claims not to remember anything but her name Yui. Yui, unable to pronounce Asuna's and Kirito's name right, calls them "mama" and "papa" respectively. Believing she got lost from her family, Kirito and Asuna decide to head to the Town of Beginnings on the 1st floor to find Yui's relatives and regain her memories before they go back to the front lines. Instead, they find a young woman named Sasha and the children she's taking care of being harassed by the Army for taxes. Asuna attacks their leader until he and the rest of his men run away. As Sasha and the children thank Asuna, Yui tells Kirito she realizes she has never been to the Town of Beginnings before. A mysterious static sound affects everyone before Yui faints.
Grâce à l'incident provoqué par Kuradeel, les liens entre Kirito et Asuna se sont renforcés, et ils se marient. Asuna met de coté la Confrérie des Chevaliers, et elle vit avec Kirito au bord d'un lac du 22e palier. Kirito et Asuna passent leurs journées dans la quiétude, au cœur d'une contrée éloignée du champ de bataille. Un jour, après avoir entendu une rumeur au sujet d'une apparition de fantôme, ils se mettent en route pour la forêt, où ils rencontrent une fillette, errant à travers les sombres bois. Lorsque la fillette s'effondre devant leurs yeux, ils la ramènent chez eux, mais elle a perdu la mémoire.
Kirito e Asuna si prendono una pausa dalla prima linea e mentre fanno una passeggiata nel bosco Kirito racconta una storia di fantasmi. Nel mentre intravedono una figura che subito sembra essere proprio uno spirito ma che poi si rivela essere una ragazzina, che non ricorda nulla a parte il proprio nome, Yui.
クラディールが起こした事件をきっかけに、絆を深めたキリトとアスナは≪結婚≫した。
アスナは血盟騎士団を一時退団し、キリトとともに第二十二層の湖畔沿いにあるログハウスで暮らしはじめる。
戦いとは縁のない地で、穏やかな時間を過ごすキリトとアスナ。
そんなある日、幽霊を見たという噂が出ている森へ出かけた２人は、薄暗い森をさまよう少女と遭遇。
目の前で倒れた少女を保護するが、彼女の記憶は失われていた。
혈맹 기사단을 떠나 조용하고 한적한 22층 플로어에 신혼집을 차린 키리토와 아스나. 오소도손 행복한 나날을 보내고 있던 어느 날, 숲 속에서 한 소녀를 발견하게 된다. 그 소녀는 장비는 물론이요, 그 어떤 기억도 상식도 가지고 있지 않은 갓난아기와도 같았는데...
O casal recém-casado está aproveitando seu tempo longe da linha de frente. Mas um novo convidado irá levá-los de volta ao começo.
Серия начинается с событий 24 октября 2024 года на 55 уровне, когда Асуна и Кирито отчитываются о произошедшем лидеру гильдии «Рыцари крови» и отпрашиваются в отпуск, в качестве причины назвав свои сомнения в гильдии. Переместившись на 22 уровень, Асуна и Кирито поселяются в небольшом домике на лоне природы. Во время одной из прогулок, Кирито рассказывает Асуне, что в некоторых местах 22 уровня видели призраков, и буквально тут же они случайно встречают непонятную девочку, которая почти ничего не помнит. Благодаря отдыху и уходу Асуны и Кирито, девочка постепенно оживает и возвращается к жизни. Ребёнок начинает называть Асуну мамой, а Кирито — папой. Пытаясь выяснить побольше о ребёнке назвавшейся Юи и её возможных родственниках, Асуна и Кирито возвращаются в стартовый город первого уровня, с которого все начали игру. Асуна удивляется царящей в городе тишине, и Кирито прикидывает количество жителей, которое в настоящий момент составляет порядка тридцати процентов от шести тысяч игроков. Но для двух тысяч город выглядит слишком тихим и пустынным. Путешествуя по стартовому городу, Ас
La pareja de recién casados está disfrutando su tiempo lejos de las líneas frontales. Pero un nuevo invitado los llevará al inicio.
因為克拉帝爾所引起的事件，加深了桐人與亞絲娜兩人之間的關係，所以兩人決定「結婚」。亞絲娜暫時退出了血盟騎士團，與桐人一起在第二十二層的湖邊的小木屋定居。桐人與亞絲娜兩人在沒有戰鬥的地區裡過著平靜安穩的日子。某天，他們兩個在傳聞有幽靈出沒的森林裡，遇上了一個昏迷了的女孩。兩人把女孩帶回家裡，可是這女孩卻失去了記憶…
