Die Hasen werden ständig von Herrn Fuchs und Herrn Dachs gejagt. Damit dies ein Ende hat, sorgt Peter mit einem kleinen trick dafür, dass die beiden sich von nun an gegenseitig jagen und die Hasen ihre Ruhe haben. Es dauert allerdings nicht lange bis der Schwindel auffliegt. Herr Fuch und Herr Dachs sind so sauer, dass sie sofort Jagd auf Peter machen.
When Peter decides to set Mr. Tod and Tommy Brock against each other, he soon finds out that breaking the food chain is harder than it looks.
Petteri on kyllästynyt jatkuvaan pakenemiseen ja päättää usuttaa vihollisensa toistensa kimppuun. Luonnon ravintoketjuun puuttuminen ei kuitenkaan ole aivan mutkatonta.
Quand Pierre décide de monter Mr. Tod et Tommy Brock l'un contre l'autre, il découvre vite qu'il est presque impossible de casser la chaîne alimentaire
Pieter is het zat om te worden opgejaagd en hij besluit de voedselketen te negeren en zijn twee vijanden tegen elkaar op te zetten. Maar het negeren van de voedselketen is riskanter dan gedacht.
