Ein mysteriöser Fremder taucht an der Honnouji Akademie auf und stellt sich sowohl gegen Ryuko als auch Satsuki… Was sind seine Beweggründe?
A mysterious sniper named Tsumugu Kinagase attempts to assassinate Ryuko, but is interrupted by the gardening club, who he manages to defeat. After dealing with the biology club, Ryuko is attacked by Tsumugu, who pins her down and attempts to force her to strip, but is forced to retreat when he is interrupted by Aikuro. As Aikuro and Tsumugu talk later that night, Tsumugu explains that the Kamui could prove a great threat if left alone. The next day, Ryuko confronts Tsumugu, who attacks her with needles that drain power from Goku Uniforms and Kamui, whilst they both come under attack by the gardening, rakugo and hyakunin-isshu clubs. With the clubs wiped out and Ryuko backed into a corner, Senketsu gives himself up to protect Ryuko, but Mako stands up to Tsumugu and returns Senketsu to Ryuko. As Tsumugu comes to understand the bond between Ryuko and Senketsu, they are confronted by one of the four elites, Nonon Jakuzure, but manage to escape.
À peine arrivé à l'Académie Honnôji, un homme parvient mystérieusement à combattre un uniforme Goku à deux étoiles, et il jette à présent son dévolu sur Ryuko.
Un cecchino di nome Tsumugu Kinagase cerca di assassinare Ryuko, ma viene interrotto dal club di giardinaggio, che riesce a sconfiggere con facilità. Dopo aver affrontato il club di biologia, Ryuko viene attaccata da Tsumugu, il quale la blocca a terra e tenta di costringerla a spogliarsi, ma è costretto a ritirarsi dopo che viene fermato da Aikuro. Di notte Aikuro e Tsumugu si incontrato per parlare e Tsumugu spiega che l'abito sacro potrebbe diventare un'enorme minaccia se lasciato andare. Il giorno successivo Ryuko affronta Tsumugu, il quale la attacca con degli aghi in grado di bloccare i poteri delle ultradivise e degli abiti sacri. Entrambi subiscono un attacco combinato dei club di giardinaggio, rakugo e hyakunin isshu. Una volta annientati i club, Ryuko si trova con le spalle al muro e Senketsu offre se stesso per proteggerla, ma Mako affronta Tsumugu e riconsegna Senketsu a Ryuko. Dopo che Tsumugu comprende il legame tra Ryuko e Senketsu, i due vengono attaccati da uno dei quattro leader, Nonon Jakuruze, ma Tsumugu li aiuta a fuggire.
順調に本能字学園の部長たちを倒し続ける流子。その前に現れる一人の男、黄長瀬紬（きながせつむぐ）。黄長瀬は極制服の能力を無効化するミシンガンを操り二つ星の部長をすら寄せ付けない。そしていきなり流子に「神衣を脱げ」と迫る。校内で他の部活部員も交えて大乱闘となる流子と紬。追いつめられた流子を逃がそうと鮮血は自分だけで紬に戦いを挑もうとする。
류코가 가지고 있는 신의의 위험성을 알고 있는 키나가세 츠무구는 류코의 옷을 벗기러 혼노지 학원에 온다. 류코는 츠무구의 특수한 바늘 공격에 꼼짝없이 선혈을 뺏길 위기에 처하는데...
Снайпер по имени Цумугу Кинагасе нацелен на Рюко, но его останавливает садовод. После борьбы с биологическим клубом Рюко подвергается нападению Цумугу, который удерживает ее и требует раздеться, но отступает, когда его прерывает Аикуро.
Un francotirador misterioso llamado Tsumugu Kinagase intenta asesinar a Ryuko , pero es interrumpido por el club de jardinería , que se las arregla para derrotarlo. Después de lidiar con el club de la biología , Ryuko es atacado por Tsumugu ,e intenta obligarla a desnudarse, pero se vio obligado a retirarse cuando es interrumpido por Aikuro . Como Aikuro y Tsumugu hablan más tarde esa noche , Tsumugu explica que el Kamui podría ser una gran amenaza si se dejan solos . Al día siguiente, Ryuko enfrenta Tsumugu , quien la ataca con agujas que drenan energía de Goku Uniformes y Kamui , mientras que ambos son atacados por los clubes de jardinería, rakugo y Hyakunin - Isshu . Con los clubes eliminados y Ryuko acorralado en una esquina, Senketsu entrega a proteger Ryuko , pero Mako se levanta a Tsumugu y devuelve Senketsu a Ryuko . Como Tsumugu llega a comprender el vínculo entre Ryuko y Senketsu , se enfrentan a uno de los cuatro élites , Nonon Jakuzure , pero logran escapar .
