Naruto, Kyubi, Kakashi, Guy und Hachibi setzen ihren Kampf gegen Obito und Madara fort. Der Dämon der Unterwelt ist kurz davor, das Juubi zu erwecken.
After hearing Obito and Madara's discussion, a Naruto's clone angrily moves to attack them with a Super Mini-Tailed Beast Ball. Madara, however, blocks the attack and defeats the clone. Then, he manages to capture the Eight and the Nine-Tails. Kakashi uses this opportunity to question his old friend about what happened to him and Obito remember about when he attacked Konoha and confronted by his former sensei, also making him have a flashback of his first encounter with his team and then states that he no longer cared about this world. Meanwhile, Naruto declares to Madara that he was Fourth Hokage's son and would not be overpowered by him. Madara then creates an enormous wood dragon, which he notes had been used by Hashirama Senju in the past to bind the Nine-Tails. This forces Naruto to use Tailed Beast Mode to fight it. Kakashi continues to ask Obito why he chose to follow someone like Madara, but the Uchiha notes that he had nothing left to say to him and that this is their final fight. Continuing their battle, Obito leaves an attack with many shuriken, but is stopped by Kakashi's wall of earth. As Obito slips through the wall, Kakashi continues to ask him if the reason was related to Rin, to which Obito sharply retorts telling "this scum" to shut up. Obito then warps Kakashi to the other dimension, but Kakashi soon returns with the same technique. In the meantime, the Wood Dragon begins absorbing Kurama's chakra, causing Naruto on the verge of breakdown. The legendary Uchiha also uses Wood Release to bind Killer B and Might Guy, then begins to activate his Susanoo to finish things up on the battlefield. Disregarding this, Naruto notes that the Uchiha's ideals annoyed him and, by creating a shadow clone, he is able to stop both Obito's shuriken and Madara's Susanoo Sword from killing Kakashi, Guy and Gyūki respectively. Hearing Naruto's words that he would protect his friends, Kakashi and Guy both spring into action with the former using Lightning Cutter to dest
חוזרים לעלילה, שדה הקרב הראשי של נארוטו קילר בי קאקאשי וגאי נגד אוביטו ומאדארה מככב כמעט בכל הפרק, מעט פלאשבקים שמזכירים את מהות הקרב והרבה רגש.
「こんな世界はどうでもいい」と言うオビトと、それに対して怒りを隠せないナルト。両者は戦場で激しくぶつかりあう。オビトを止めるためカカシは自分の想いを伝えようとするが、その言葉はオビトに届かない。
Kakashi tenta desesperadamente conversar com Obito, mas suas palavras não o alcançam. Aqueles que abandonam seus companheiros são piores que lixo, dizia Obito antigamente, e agora Kakashi quer provar, com a ajuda de Naruto, que esse desejo ainda está vivo.
Madara ataca a Naruto el Hachibi y Gui logrando hacerles daño, mientras que Kakashi intenta saber porque Obito coopera con Madara, donde este recuerda cuando libero a Kurama en Konoha. Naruto libera todo su poder contra Madara pero es retenido ya que el Uchiha libera un dragón de madera que lo envuelve a el y al Hachibi, por otra parte Kakashi débil es golpeado y enviado a la dimensión por el Kamui de Obito donde apenas logra regresar, Naruto al ver la situación de su sensei logra hacer un clon y salvarlo mientras que Gui realiza el Horitura contra Madara que libero a Susanō y liberarse el y el Hachibi, el clon de Naruto logra darle Chakra a Kakashi y al ser enviado por el Kamui logra golpear a Obito varias veces y volver sin problemas, en ese momento la barrera que protege al Mazō empieza a agrietarse por lo que Naruto y el Hachibi crean una Bijūdama gigantesca que logra llevarse al mazō una gran distancia y explotar, pero cuando parece que lo logran, la figura del Jūbi aparece indicando que ha resucitado.
Comprenant que l’homme masqué n’était autre qu’Obito, son ancien compagnon qu’il croyait mort, Kakashi accuse le coup. Mais il va vite se ressaisir sous l’impulsion de Naruto !
“这个世界怎么样都无所谓了。”说出这番话的带土，令鸣人感到极为愤怒。两人各自的心意在战场产生激烈的冲突。卡卡西为阻止带土而说出自己的想法，但他的言语无法传达到带土的心中，带土开始对卡卡西施展致命一击。正当卡卡西想着“已经不行了”的那一瞬间，鸣人阻止了带土的攻击。之后，鸣人喊出了卡卡西曾经对他说过的话语：“我绝不会让我的同伴被杀！！！”
Naruto attacca Madara, il quale, però, respinge l'attacco grazie al suo ventaglio.
Kakashi tenta desesperadamente conversar com Obito, mas suas palavras não o alcançam. Aqueles que abandonam seus companheiros são piores que lixo, dizia Obito antigamente, e agora Kakashi quer provar, com a ajuda de Naruto, que esse desejo ainda está vivo.
