Bing spielt mit Hoppity im Park, da tritt er in einen großen Hundehaufen. Flop schlägt vor, den Schuh bei Amma zu reinigen. Als sie dort sind, merkt Bing, dass Hoppity fehlt. Wo kann er bloß sein?
'When you lose something, don't worry, you have to focus and remember where you went so you can find it again'.
Bing takes his Hoppity Voosh toy to the park to see the ducks and play on the slide. But when he steps in dog poo and heads to Amma's house to get cleaned up he leaves Hoppity behind. Amma helps Bing to focus so that he can remember where he went and retrace his steps to find Hoppity.
Bing joue avec Hoppity au parc. Mais lorsqu'il marche dans une crotte de chien, il en oublie Hoppity sur un banc...
Bing porta il suo giocattolo Hoppity Voosh al parco per vedere le anatre e giocare sullo scivolo. Ma quando calpesta una cacca di cane e si dirige verso la casa di Amma per farsi pulire, si dimentica di Hoppity. Amma aiuta Bing a concentrarsi in modo che possa ricordare dove è andato e tornare sui suoi passi per trovare Hoppity.
Bing tek med seg Hoppity Svosj til parken for å sjå endene og prøve karusellen, men gløymer Hoppeti der.
Bing pierde a Hoppity Voosh en el parque y necesita la ayuda de Amma para volver a encontrarlo.
Waar is hopkadee naartoe?
