Obito versucht, das komplette Bündnis mit einer Gefangenschafts-Technik zu zerstören. Kann es rechtzeitig gerettet werden?
Minato is filled with regret during his confrontation with Obito. He thinks if only he had recognized Obito as the Masked Man during the assault on the Hidden Leaf Village, he could have stopped the attack, and maybe Kushina would not have died.
人柱力のオビトと対峙し、ミナトは後悔する。仮面の男が木ノ葉隠れを襲撃してきた時、すぐにオビトだと気づいていれば止めることができたかもしれず、クシナを死なせずに済んだかもしれないのだ。
Obito cherche à détruire toute l'alliance en utilisant une technique d'enfermement. Pourra-t-elle être sauvée à temps ?
与人柱力带土对峙着，水门感到很后悔。当面具男袭击木叶忍者村之时，如果能立刻注意到他就是带土的话，说不定就能阻止他了。而玖辛奈或许也不会因此而丧命，鸣人或许也不会成为九尾人柱力了。明天就是水门与玖辛奈的忌日，你在这一天没能守护鸣人的母亲，也没能守护身为部下的“我”——如此这般，带土将水门辱骂为无能的忍者，并为了做出最后的了断而将所有的忍者封闭到了结界当中…
Obito quien recibe el ataque Senjutsu de Naruto queda aturdido, una vez que se recupera decide crear una barrera parecida a la formada por los hokages, la intención es aniquilar a la alianza, para lo cual hace que surga un árbol con flores gigantes de las cuales se forman varias bijudamas colosales. En ese momento la mitad de Kurama que es de color café y reside en Minato logra comunicarse con su otra mitad que hay dentro de Naruto, tras chocar los puños Naruto y Minato, las dos partes de Kurama logran distribuir a la alianza nuevamente el chakra de Kurama, Obito quien se protege para la explosión alega que mañana será el aniversario de la muerte de Minato y Kushina, pero Naruto ignorándolo responde que también es su cumpleaños
Obito si riprende dall'attacco di Naruto e fa emergere dal terreno un albero i cui fiori sono in grado di scagliare Teriosfere.
Durante o confronto com Obito, Minato demonstra toda sua frustração e arrependimento por não ter conseguido proteger aqueles que lhe eram importantes. Talvez Kushina ainda estivesse viva se ele tivesse reconhecido o Homem Mascarado durante o ataque à vila no dia em que Naruto nasceu. Mas Naruto não pensa assim e seu plano pode mudar o rumo da guerra.
Durante o confronto com Obito, Minato demonstra toda sua frustração e arrependimento por não ter conseguido proteger aqueles que lhe eram importantes. Talvez Kushina ainda estivesse viva se ele tivesse reconhecido o Homem Mascarado durante o ataque à vila no dia em que Naruto nasceu. Mas Naruto não pensa assim e seu plano pode mudar o rumo da guerra.
