Moritz hat seinen Romeo-Auftrag so gut gelöst, dass die NATO-Chefsekretärin Linda völlig unerwartet und sehr verliebt vor dem Kasernentor in Daun auftaucht. Sie möchte – zu seinem Entsetzen – mit ihm ein romantisches Wochenende in der Eifel verbringen. Zugleich fliegt die Verwanzung des NATO-Büros auf und schlägt Wellen bis zu General Edel, der darüber informiert wird, dass Linda als Maulwurf verdächtigt wird. Er wird auch Moritz gegenüber misstrauisch, den er heimlich mit Linda in Brüssel beobachtet hat. Während es Moritz gelingt, in den Befragungen gekonnt zu lügen und den Verdacht von sich abzulenken, schafft er es nicht, die Situation mit Linda unter Kontrolle zu bringen. Sie eskaliert und Moritz erkennt, dass die Arbeit als Geheimagent ernsthafte Konsequenzen hat.
When the bug is found in Linda's desk, NATO is placed on high alert. Linda arrives to visit Martin, who scrambles to turn her loyalties around.
Mayerin sihteerin huoneesta löytyy vakoilulaite ja Nato on hälytystilassa. Linda itse on autuaan tietämätön tapahtuneesta, ja Martin/Moritz määrätään siivoamaan sotku. Peli käy yhä kovemmaksi.
Quando la cimice della scrivania di Linda viene scoperta, tutto il personale della NATO e' sotto massima allerta, e Martin deve coprire le sue tracce.
Sprzątaczka obok biurka w sekretariacie znajduje podsłuch. Moritz jest w niebezpieczeństwie. Do generała Edela zgłasza się oficer kontrwywiadu NATO. Podejrzewają Lindę Seiler. Linda zaskakuje Moritza propozycją wyjazdu na weekend. Moritz od STASI otrzymuje polecenie pozyskania lub wyeliminowania Lindy. Podczas kąpieli w jeziorze Linda zaczyna się topić. Moritz długo zwleka z udzieleniem jej pomocy. Annette w piwnicy domu matki Moritza odkrywa magazyn zakazanych przez władze książek. Zamieszany w to jest jej znajomy Thomas. Moritz okłamuje Lindę, mówiąc, że jest oficerem wywiadu wojskowego RFN. Przesłuchuje go oficer kontrwywiadu NATO. Moritz kieruje podejrzenie na Henrika Mayera. Linda traci zaufanie do Moritza i ucieka. Moritz odnajduje ją w lesie. Przerażona dziewczyna wybiega na drogę i ginie pod kołami samochodu STASI. Moritz zakopuje jej zwłoki. Między generałem Edelem i Alexem dochodzi do awantury. Ojciec wyrzuca syna z domu. Lenora Rauch umawia się w Brukseli z Henrikiem Mayerem i proponuje mu współpracę z wywiadem NRD. Gdy ten odmawia, Lenora szantażuje go, pokazując mu zdjęcia intymnych scen z Lindą Seiler, dodając, że jego kochanka była agentką wschodnich służb. Mayer popełnia samobójstwo.
Nato höjer den interna säkerheten efter att avlyssningsutrustning hittats under Lindas skrivbord. Tuffa förhör följer där Martin tvingas spela ett farligt och svekfullt spel för att inte bli avslöjad som Stasiagent.
Lorsque la puce est retrouvée dans le bureau de Linda, tout l'OTAN se retrouve en état d'alerte. Moritz doit faire disparaître ses traces. Lorsque Linda découvre sa véritable identité, elle ne peut s'empêcher de s'enfuir.
De NAVO is in opperste staat van paraatheid wanneer er een afluisterapparaat wordt aangetroffen op het bureau van Linda.
В столе Линды обнаружен жучок, и НАТО переходит в режим повышенной боеготовности.
Martin egyre szorosabbra fűzi kapcsolatát a NATO vezető elemzőjének titkárnőjével, Lindával. Takarítás közben megtalálják az általa elrejtett lehallgatót a NATO irodájában. Martin, mint szövetségi kém, megkéri a lány kezét. Ezután kihallgatáson vesz részt, ahol futó kalandnak állítja be a Lindával való kapcsolatát és elmondja, hogy az asztalt, amelyen a lehallgató volt, Mayer, a NATO elemzője ajándékozta a titkárnőnek. Linda, mikor ezt megtudja, gyanút fog és elmenekül Martintól.
