Greg beschließt, in Atlanta zu studieren. Die verzweifelte Rebecca versucht ihn noch ein letztes Mal davon zu überzeugen, dass sie füreinander bestimmt sind – ohne Erfolg. Beim Versuch, die Erinnerungsstücke ihrer Freunde zu verbrennen, fackelt sie fast das ganze Haus ab. Paula will sich indes endlich in der Uni einschreiben, um Jura zu studieren. Doch die Tatsache, dass sie schwanger ist, wirft ihre gesamten Zukunftspläne über den Haufen.
Heather comes to Rebecca’s rescue after a major mishap and Rebecca attempts to reinvent herself. Paula is left to pick up the pieces at work and finds herself at a crossroads.
Josh l'ayant quittée et Greg étant parti à Atlanta, Rebecca tombe dans une profonde dépression et se demande qui elle est vraiment. Un soir, par accident, elle met le feu à sa maison. La vidéo de son appel aux urgences est publiée sur Internet et fait le buzz. C'est la honte totale ! Elle décide alors de participer à un concours pour se faire relooker...
הת'ר נחלצת לעזרתה של רבקה אחרי שהיא מנסה להיפטר מרוחות הרפאים של ג'וש. רבקה מנסה להמציא את עצמה מחדש בעזרת תחרות. פולה מוצאת את עצמה בפרשת דרכים.
Heather aiuta Rebecca, vittima di un serio contrattempo, e questa cerca di reinventarsi. Paula, invece, si trova a un bivio.
Heather komt Rebecca te hulp na een incident, en Rebecca probeert zichzelf te veranderen. Paula staat op een tweesprong.
Heather ayuda a Rebecca después de un importante percance. Rebecca quiere reinventarse. Paula se encuentra en una encrucijada.
Хэзер помогает Ребекке в сложной ситуации, после которой чокнутая бывшая решает начать новую жизнь. Паула встает перед выбором.
Büyük bir aksiliğin ardından Heather, Rebecca'nın yardımına yetişir. Rebecca kendini yeniden yaratmaya çalışır. Paula kendini bir yol ayrımında bulur.
Heather vem em auxílio de Rebecca após um contratempo, e Rebecca tenta reinventar-se. Paula dá consigo numa encruzilhada.
