Boruto, Iwabee und Shikadai werden Zeugen, wie ein ehemaliger Schüler der Akademie in der Stadt durchdreht und Chaos anrichtet. Boruto beobachtet an ihm dieselbe merkwürdige Veränderung, die blaue Aura, die er auch bei Metal Lee und anderen zuvor bemerkt hat. Der Chaot wird von einem sonderbaren Jungen besiegt, den Shino später als neuen Mitschüler in der Akademie mit Namen Mitsuki vorstellt.
A student named Mitsuki has transferred into Boruto's class from Hidden Sound Village. He overwhelms Iwabe in sparring and shows his genius by solving difficult problems. However, Boruto and the others are unable to tell what he is thinking. Meanwhile, someone who has been doing repair work on the school suddenly goes berserk. Boruto and the others rush over. Another side of Mitsuki emerges as he starts muttering strange words.
La classe de Ninjutsu accueille Mitsuki, un nouvel élève. Cet enfant originaire d'Oto n'est pas tout à fait un inconnu pour Boruto et ses amis, qui l'ont vu le matin même en ville alors qu'il venait de terrasser un fou furieux. Le lendemain, le professeur Shino organise une fête en l'honneur du jeune étranger, à grands renforts d'effets pour le moins spéciaux.
ボルトのクラスに、“音隠れ（おとがくれ）の里”から転入生がやってきた。ミツキという名のこの少年は、組み手の授業でイワベエを圧倒したり、難しい問題をあっさり解いたりとただならぬ才能を見せる。しかしミツキは何を考えているのかわからないところがありボルトたちを困惑させてゆく。そんな中、校舎の修復工事をしていたひとりが急に暴れだす騒ぎが起こる。慌てて駆けつけたボルトたちだが、そこに謎めいた言葉を呟きながら、さきほどまでは姿のなかったミツキが現れる。
처음엔 아카데미 주변에서만 일어나던 고스트 빙의 사건이 점차 장소도 넓어지고 빈도도 잦아지자 나뭇잎 마을에는 비상이 걸린다. 학교로 등교하던 보루토 일행은 아카데미에서 낙제당한 애가 그에 대한 앙심 때문인지 길거리에서 마구 날뛰는 걸 발견한다. 그런데 보루토는 그 아이 역시 고스트 빙의로 의심되는 이상한 차크라에 둘러싸인 걸 확인하고 고스트의 실체를 밝히기 위해 달려든다. 처음엔 거칠게 반항하던 불량아지만 보루토와 이와베의 협공에 당황해서 연막을 피우고 달아나 버린다. 보루토와 아이들은 황급히 불량아의 뒤를 쫓는데 달려가 보니 마을에서 처음 보는 아이가 이미 그 불량아를 처치한 후였다.그 아이는 아카데미로 전학 온 소리 마을의 미츠키라는 수수께끼의 아이인데...
O aluno novo, vindo da Vila do Som, causou estranheza em todos devido a sua.. peculiariedade. Shino se questiona sobre a escolha de ter virado professor...
Un nuevo alumno llega a la clase de Boruto y sus compañeros, el misterioso Mitsuki. Además de ser muy extraño, parece tener un plan oculto y saber sobre el misterioso fenómeno que ya afectó a varios ninjas.
Do Konohy přestoupí nový student, je bílý jako stěna. A samozrejmě se to neobejde bez nějaké mely.
O aluno novo, vindo da Vila do Som, causou estranheza em todos devido a sua.. peculiariedade. Shino se questiona sobre a escolha de ter virado professor...
