Bentley discovers the truth. Doug goes on a dangerous mission. Tara confronts her past.
Bentley descobre a verdade. Doug parte numa perigosa missão.
Bentley nalezne pravdu, Doug se vydává na nebezpečnou misi a Tara se utká se svojí minulostí.
回到1973年，本特利在布达佩斯追踪他自己留下的踪迹，却发现自己受“知了”计划的控制，曾在克格勃批准的拷打和杀戮行动中扮演重要角色。来到现在，道格不情愿地接受了“绊脚石”的刺杀任务。尽管他抗拒被灌输的控制程序，他还是杀了目标。昭允被命令把短剑6号的文件交给另一名“绊脚石”特工妮拉·帕特尔。
Bentley entdeckt die Wahrheit. Doug geht auf eine gefährliche Mission.
Bentley découvre la vérité. Doug part en mission dangereuse. Tara fait face à son passé.
Bentley descubre la verdad. Doug emprende una misión peligrosa.
Bentley scopre la verità. Doug intraprende una missione pericolosa.
Bentley saa totuuden selville. Doug lähtee suorittamaan vaarallista tehtävää.
В 1973 году Бэнтли вынужден идти по собственным следам, которые приводят его в Будапешт, и мужчина узнает кое-что новое о себе. В настоящем Дуг получает новое задание от Тредстоун, которое чуть не сводит его с ума из-за борьбы психологических программ в его голове. В это время СоЮн выполняет свою задачу: девушка должна доставить важные документы еще одному члену секретной организации.
Bentley descobre a verdade. Doug parte em uma perigosa missão.
