After taking down Wheatley's drug empire and discovering his wife's killer, Det. Stabler must infiltrate a notorious crime family aiming to take over New York City’s cocaine trade. Sgt. Bell is forced to work with a rival colleague when their investigations collide.
Depois de derrubar o império de drogas de Wheatley e descobrir o assassino de sua esposa, Stabler deve se infiltrar em uma família criminosa notória com o objetivo de assumir o comércio de cocaína de Nova York. Bell é forçada a trabalhar com um colega rival quando suas investigações colidem.
El detective Stabler debe infiltrarse en una familia criminal con el objetivo de hacerse cargo del comercio de cocaína de la ciudad de Nueva York.
Elliot Stabler kommt einfach nicht zur Ruhe. Nach der Festnahme von Gangsterboss Richard Wheatley, muss der beinharte Detective nun ein machthungriges New Yorker Verbrechersyndikat infiltrieren.
Le détective Stabler a réussi à démanteler l'empire de la drogue de Wheatley et à mettre la main sur l'assassin de sa femme. Dorénavant, il doit s'infiltrer dans une puissante famille de la mafia albanaise pour l'empêcher d'atteindre son but : prendre le contrôle tout le trafic de cocaïne à New York et ses environs.
Dopo tre mesi di carcere, Richard Wheatley vede cadere tutte le accuse, eccetto quella di omicidio.
Il clan albanese di Albi riceve un enorme carico di cocaina al porto di New York. La polizia portuale non interverrà infatti Reggie ha corrotto i poliziotti in servizio. Tuttavia arrivano delle volanti che salgono sul camion, prelevano una borsa di droga e la affidano a due motociclisti.
Reggie, Eddie e gli altri vengono arrestati e subito dopo rilasciati, ma si mettono sulle tracce di chi può aver commesso il furto. Un membro dei Marcy Killers ha pagato un ex-poliziotto per orchestrare un furto al porto e rivendere la cocaina ad una festa.
Albi decide di dichiarare guerra ai Marcy Killers, ma all'ultimo momento annulla l'operazione per volontà di John Kosta che annuncia il matrimonio della figlia. Alla festa vengono invitati anche i Marcy Killers e il colpevole del furto chiede scusa per il suo operato.
Infine si sugella un'alleanza tra Kosta Organization e Marcy Killers.
Depois de derrubar o império de drogas de Wheatley e descobrir o assassino de sua esposa, Stabler deve se infiltrar em uma família criminosa notória com o objetivo de assumir o comércio de cocaína de Nova York. Bell é forçada a trabalhar com um colega rival quando suas investigações colidem.
