Hope is tracked down by the one person who could help her Rebekah Mikaelson. Rebekah is fearful of what path Hope has chosen but makes every effort to get through to her. Josie and Lizzie hold out hope in a seemingly dire situation as MG figures out what he can do to help. Meanwhile, Kaleb wants to set things right and turns to Cleo for guidance.
Hope wordt opgespoord door de enige persoon die haar Rebekah Mikaelson zou kunnen helpen. Rebekah is bang voor het pad dat Hope heeft gekozen, maar doet er alles aan om tot haar door te dringen. Josie en Lizzie houden hoop in een schijnbaar benarde situatie terwijl MG bedenkt wat hij kan doen om te helpen. Ondertussen wil Kaleb de zaken rechtzetten en vraagt Cleo om advies.
A Hope la sigue la única persona que podría ayudarla: Rebekah Mikaelson. Rebekah teme el camino que ha elegido Hope, pero hace todo lo posible por llegar a ella. Mientras tanto, Kaleb acude a Cleo en busca de ayuda.
Hope dá por si envolvida num jogo do gato e do rato, enquanto Lizzie decide tentar emendar as coisas. Josie tem uma conversa franca com Finch. A busca de Alaric, Landon e Ted tem um resultado surpreendente.
Хоуп выслеживает единственный человек, способный ей помочь, но согласится ли девушка принять его поддержку, учитывая, какой путь она выбрала? Джози и Лиззи оказываются в трудной ситуации, когда к ним на выручку спешит ЭмДжи. В это время Калеб, мечтающий все исправить, обращается за советом к Клео. Понравятся ли ему эти наставления?
Lizzie und Josie sind entsetzt, als sie erfahren, dass ihr Vater im Koma liegt. Um herauszufinden, was seinen Zustand hervorgerufen hat, brauchen sie jedoch MGs Hilfe. In der Zwischenzeit lässt Hope ihren neuen Trieben freien Lauf und richtet jede Menge Unheil an. Ihre Verwandlung zur Tribridin scheint ihre menschliche Seite völlig verdrängt zu haben. Und Ethan hat einen seltsamen ersten Tag an der Salvatore School. (Text: sixx)
Rebekah Mikaelson vient en aide à sa nièce car elle a peur du chemin que Hope a choisi et fait tout son possible pour la retrouver. Josie et Lizzie gardent Hope dans une situation apparemment désastreuse alors que MG découvre ce qu'il peut faire pour aider. Pendant ce temps, Kaleb tente d'arranger les choses et va voir Cleo pour avoir des conseils.
