Kurz vor der Präsidentenwahl: Der zeitreisende Schurke Tempus bricht aus der Sicherheitsverwahrung aus. Über die Telefonnetze hypnotisiert Tempus die Massen und wird daraufhin zum Präsidenten gewählt. Lois und Clark versuchen, Tempus an der Machtergreifung zu hindern. Andrus, ein Friedensstifter aus der Zukunft, will Superman helfen, wird aber von Tempus ermordet. Tempus kann Superman durch das Zeitfenster von Andrus verbannen.
A criminal from the future uses a subliminal device to win the presidential election and begins a reign of terror.
Un criminel, échappé du futur, parvient à manipuler la population afin qu'elle l'élise au scrutin présidentiel. Une chape de terreur s'abat sur le pays. En voulant arrêter les activités nuisibles de ce dictateur fou, Superman se retrouve pris au piège...
Il perfido Tempus riesce a inserire messaggi subliminali nella mente delle persone grazie a una nuova tecnologia. Questi poteri lo portano persino a vincere le elezioni presidenziali. Le cose si mettono male quando Tempus coinvolge Superman.
Clark sigue teniendo pesadillas sobre perder a Lois al verla atravesar una ventana y no poder salvarla. Mientras tanto, un ciudadano utópico llamado Andrus ( William Christopher ) viene del futuro para llevar a Tempus ( Lane Davies ) de regreso a Utopia para su juicio.
