The team must stop a militia from detonating a highly combustible truck in their possession. Meanwhile, Officers Nolan, Thorson, Juarez and Detective Harper search for three men who may have been exposed to Ebola and detain them for quarantine.
Перед героями возникает новая задача — под управлением боевиков находится огромная машина, которая может взорваться в любой момент. Команде предстоит помешать взрыву, предотвратив большое количество жертв. Тем временем Джон, Селина, Найла и Аарон пытаются остановить распространение лихорадки Эбола.
El equipo debe impedir que una milicia detone un camión altamente combustible en su poder. Mientras tanto, los oficiales Nolan, Thorson, Juárez y el detective Harper buscan a tres hombres que pueden haber estado expuestos al ébola y los detienen para ponerlos en cuarentena.
La squadra deve impedire a una milizia di far esplodere un camion altamente combustibile in loro possesso. Nel frattempo, gli agenti Nolan, Thorson, Juarez e il detective Harper cercano tre uomini che potrebbero essere stati esposti all'Ebola e li trattengono per la quarantena.
L'équipe doit empêcher une milice de faire exploser un camion hautement inflammable en leur possession. Pendant ce temps, les agents Nolan, Thorson, Juarez et le détective Harper recherchent trois hommes susceptibles d'avoir été exposés au virus Ebola et les mettent en quarantaine.
A equipe deve impedir que um grupo criminoso detone um caminhão com carga altamente inflamável. Enquanto isso, Nolan, Thorsen, Juarez e Harper procuram três homens que podem ter sido expostos ao ebola e os detêm para quarentena.
Das Team muss eine Miliztruppe stoppen, die einen Anschlag mit chemischen Waffen plant. Außerdem suchen die Cops drei Reisende aus Nigeria, die möglicherweise das Ebola-Virus in sich tragen.
A csapatnak meg kell akadályoznia, hogy egy milícia felrobbantsa a birtokukban lévő, rendkívül gyúlékony teherautót. Eközben Nolan, Thorson, Juarez rendőrök és Harper nyomozó három olyan férfit keresnek, akik valószínűleg megfertőződhettek az ebolával, és karanténba zárják őket.
