Terrifier 2

After being resurrected by a sinister entity, Art the Clown returns to the timid town of Miles County where he targets a teenage girl and her younger brother on Halloween night.

Tagline

Who's laughing now?

Après avoir été ressuscité par une entité sinistre, Art le Clown revient dans la ville de Miles County où il prend pour cible une adolescente et son jeune frère le soir d'Halloween.

Воскреснув из мёртвых, клоун-маньяк Арт отправляется в прачечную, где встречает похожую на него девочку. А тем временем старшеклассница Сиенна готовится к Хэллоуину и делает костюм по эскизу недавно умершего отца. Хотя ей не терпится в компании подруг отправиться на вечеринку, девушку начинает одолевать тревожное чувство. И не зря. Арт тоже подготовился к празднику, смастерил себе оружие и приступает к любимому занятию — извращённым убийствам.

Tagline

«Оно вернулось»

一股邪恶的力量唤醒杀人小丑亚特。在万圣夜，杀人小丑亚特回到迈尔斯镇，他的目的是抓拿一名少女和她的弟弟，并在万圣夜当晚将他们两人杀害。小丑亚特杀人不眨眼，受害人数不断增加，姊弟两人为生存而奋战的同时也努力探查杀人小丑亚特背后的动机。

Após ser ressuscitado por uma entidade sinistra, Art, o Palhaço, retorna ao Condado de Miles, onde irá à caça de uma adolescente e seu irmão mais novo na noite de Halloween.

Aliases

• Aterrorizante 2

Po wskrzeszeniu przez złowrogą istotę, Klaun powraca do bojaźliwego miasteczka Miles County, gdzie w noc Halloween obiera za cel nastolatkę i jej młodszego brata.

Después de ser resucitado por una entidad siniestra, Art the Clown regresa al condado de Miles, donde debe cazar y destruir a una adolescente y a su hermano menor en la noche de Halloween.

Nachdem Art the Clown nach seinem Massaker in der letztjährigen Halloween-Nacht am Ende selbst im Leichenschauhaus landete, ist er pünktlich zum Reformationstag wieder zurück! Diesmal hat er es auf die junge Sienna und ihren kleinen Bruder Jonathan abgesehen. Siennas selbstgebasteltes Halloween-Kostüm und ihre tragische Familiengeschichte stehen in einem mysteriösen Verhältnis zu den Morden, die der albtraumhafte Mann im Clown-Kostüm auch in dieser Nacht wieder begehen wird.

Pasi ringjallet nga një entitet i lig, Arti, kllouni, kthehet në qytetin e ndrojtur të Qarkut Miles, ku ai shënjestron një vajzë adoleshente dhe vëllain e saj më të vogël natën e Halloween-it.

Aliases

• Tmerruesi