Die Geschichte spielt in Mittelamerika. Familie Fox möchte gern ein drittes Kind haben. Die bis zum Jahr 2009 eingetretene Bevölkerungsexplosion hat es jedoch notwendig gemacht, Familien mit mehr als zwei Kindern zu besteuern. Es gibt allerdings die Möglichkeit eines Steuerausgleichs mit Ehepaaren, die weniger als zwei Kinder haben. Foxens treffen sich mit Millers. Die Millers könnten auch eines ihrer Kinder an die Foxens abgeben, das widerspricht natürlich den Wünschen der Geschwister. Studio Telerop gibt einen historischen Aufriß über die Bevölkerungszunahme der letzten Jahrhunderte, dann folgt die übliche Abstimmungs-Stunde über die Meinung zu einem bestimmten Thema. Diesmal geht es um das Problem der Foxens und Millers.