En plus d'être un concurrent direct au poste d'attaquant, le comportement d'Alpha ne plaît absolument pas à Jeremy, qui, nostalgique de l'époque des anciens Bleus, pose un ultimatum à son équipe. Alpha et Jeremy devraient, une fois de plus, mettre leurs égos de coté s'ils veulent avoir une chance de vaincre la très endurante équipe des lamas du Machu Picchu. Kani découvre, à ses dépends, la dure tache que représente le rôle de capitaine.