Samson et sa classe font une sortie scolaire à l'observatoire. Néon suit la visite de loin et entraîne Samson tout en haut du bâtiment pour utiliser le télescope géant. Par erreur, il en fait un poilvérisateur qui se met à tout poilvériser. Toute la ville est menacée, Herbert et Léonard en tête. Ceux-ci viennent d'ailleurs chasser de l'alien à l'observatoire. Mais leurs méthodes musclées déplaisent nettement aux scientifiques de l'observatoire, qui vont se révéler plus musclés que prévu...