Dirk en Linda proberen de achterdocht van hun wederhelften te verminderen door uitbundig met anderen te gaan flirten en samen een ”handdoekencode" af te spreken. Het gevolg is echter dat Linda verrast wordt door een bezoekje van Annie in plaats van Dirk.