La tension monte au commissariat. Aurore et Georges prennent conscience que leur adversaire est redoutable. Maxime doit faire un choix délicat. Antoine a une nouvelle idée pour apaiser la situation familiale.
