Stijn heeft penitentiair verlof om te solliciteren. Peter is in Frankrijk om te voelen of het warmere klimaat beterschap biedt. Kevin en zijn gezin gedijen goed in hun nieuwe omgeving in Kyoto. Lieven heeft een kerstpakket van de Poolse ambassade gekregen en dat maakt hem meer bezorgd dan blij. Alain moet noodgedwongen de expeditie afbreken en dat zint hem niet.