La deuxième semaine du cours débute et déjà, un des soldats est forcé d'arrêter l'entraînement. Le reste du peloton entame la phase du maniement d'armes. Au champ de tir, la neige en ralentit plusieurs. Le manque d'assiduité d'un des membres du peloton oblige les soldats à agir. Les blessés sont de plus en plus nombreux. Une période de questionnement vient ébranler les futurs soldats d'infanterie.