I uka før ein avgjerande kvartfinale i cupen prøver nyinnkjøpte Mario å finne seg til rette i Ulsteinvik. Michael blir kasta ut heimanfrå. Adrian blir gjenforeina med faren sin etter ein traumatisk avskjed i Amsterdam.
Une session de tirs au but est sur le point de débuter et Helena doit choisir ses cinq tireurs. Alors que chaque homme fait face au gardien, des flashbacks de leurs vies sont présentés. La nouvelle recrue sénégalaise Mario s’adapte à sa nouvelle ville norvégienne étrange et pluvieuse, le mariage de Michael se termine dans l’embarras et Adrian renoue avec son père manipulateur.
